散歩記録上はプエンテラレイナまで来ました。あと711km。記録をつけてれば残りの距離は減るものですね。
減らないのは体重だけか。。
第５ステージは19kmです。歩くのより訳の方が大変。
知らない単語がいっぱいで、第４行程は辞書ひきまくりでした。
どの行程も同じような単語が出てきて段々楽に訳せるようになるだろう・・
という安易な気持ちで始めたのですが、どうなることでしょうか。
ところで、第４行程の訳で一番感動した言葉は「ヴォールト」前に旅先で見て「すごい天井だ！！」と思ったのですが、名前を知らなかったので、私の心の中では「すごい天井」という名前になっていました。今まで私が目にしてきた「ヴォールト」さんたちに謝りたい気持ちです。
「ヴォールト」さん。ごめんなさい。これからあなた達のことをもっと知りたいと思います！
写真はポーランド 聖ヨハネ大聖堂の交差ヴォールト・・すごい天井ですね！
ヴォールトとは・・・
