31.12.08

行く年 来る年・・ Mecano - ' Un ano mas '  

今年ももうすぐ終わり、また新しい年が始まろうとしています。
今年一年お世話になった全ての皆様のお顔、お声、お言葉を思い浮かべています。
皆様、本当にありがとうございました!新しい年も宜しくお願いします!

今年最後にご紹介する曲:Mecanoの' Un ano mas 'はスペインの大晦日の歌です。
スペインでは大晦日に「おそば」じゃなくて、「ぶどう」を食べます。
それも、マドリッドにある'La Puerta del Sol'-ソル広場の時計の12時の鐘の音に合わせて、一粒ずつ食べるのです。下の動画の最初に出てくるのがソル広場の時計です。スペインのぶどうは中に種がありますから、「ゴーン・ゴーン・・」に合わせて12つぶ続けて食べるのは結構大変かもしれませんね。無事12粒食べ終えられると、新年も良い一年になると言われています。そして、鐘が鳴り終わると今度はシャンペンを抜いて新年をお祝いします。
ソル広場でのカウントダウンはテレビ中継されるので、広場に行けなくてもテレビの鐘に合わせて「年越しぶどう」に参加できます。
下の動画にはスペインだけではなく、ロンドンやパリ、東京など他の国での「行く年、来る年」の映像があり、曲が終わると、各国語でメリークリスマス、新年おめでとうが表示されているところも嬉しいです。
*Mecanoに関して私感:歌声も歌詞もわりと好きなんだけど服装と他の曲のプロモーションビデオを見ると「な~ぜ~???」な気持ちになることが多いのです。下のビデオは「な~ぜ~?」と思わない数少ない1つです。感性の違いだから仕方ない・・

Mecano - ' Un ano mas '


下の動画はそのテレビ放送です。最初にLos Cuartos(ロスクアルトス)と呼ばれる「ディンドーン」が4回。これはこれから始まることを告げる鐘で、大事なのは後に続く「ゴーン・ゴーン・・・」です。間に合う方はぶどうを、間に合わない方は黒豆でもナッツでも鐘の音と一緒に口に運び、シャンペンでお祝いしてみては?

    A Happy New Year! Feliz Ano Nuevo!
 皆様にとって来年が幸せで実り多い年でありますように!